L'objectif de l'enquête est de constater dans quelle mesure, il est possible d’avancer que les couples planifient la période de naissance de leurs enfants dans l’année. Planifient-ils la saison, pour quelles raisons, dans quel cadre de contraintes ? Le questionnaire se compose de quatre parties qui sont les renseignements généraux, l'activité professionnelle, les enfants et les méthodes employées pour la régulation des naissances. La collecte des données a eu lieu dans cinq maternités de la région Nord-Pas-de-Calais, privées et publiques, dans le but d’interroger des personnes d’horizons socialement différents. Elle s’est étalée sur une année entière (douze mois), du premier novembre 1999 au 31 octobre 2000, afin de recueillir « en continu » le point de vue de jeunes mamans accouchant aux différentes périodes de l’année. Le taux de retour des réponses a été de l’ordre de 50%, regroupant au final le témoignage de 2.906 femmes venant d'accoucher.