L'enquête est entreprise auprès d'adultes et d'environ trois cents enfants de dix à quatorze ans pour établir ce que doit être ou pas un bon livre d'enfants. De janvier à février 1948, les éditions reçoivent un questionnaire. Les vendeurs en librairie sont questionnés en décembre 1947. Les enfants interrogés appartiennent au milieu ouvrier et proviennent de colonie de vacances.